Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Tvoja majka je Barbara.
Tvoj otac je Clitt.

:06:05
- Moj otac ima elektriène vozove.
- Stvarno?

:06:09
Jesu li mene imali na umu?
:06:13
Oh, Walter,
dopašæeš im se.

:06:18
Slušajte svi.
:06:20
Annie hoæe da najavi nešto.
:06:24
Walter i ja smo vereni.
:06:32
Hvala. Hvala
:06:36
Tata, mama je znala.
:06:38
- Ne vidim prsten, Annie.
- Još nemam prsten.

:06:41
Èestitamo.
:06:45
Nazdravlje.
:06:48
- Oh, Bože.
- Dobro si?

:06:50
- Nije to ništa.
- Možda je od cveæa.

:06:53
- Pa skloni ih.
- Ne! Ne dirajte ih!

:06:56
Užasno se oseæam,
što u ovakvom trenutku kijam.

:06:58
Ovo je vrlo važan
trenutak za mene.

:07:00
Na sve je alergièan.
Ne brini.

:07:03
Pèele. Alergièan sam na pèele.
:07:06
Harold je alergièan
na sve vrste pèela.

:07:08
Uvek nosimo hipodermik
ili adrenalin ma gde išli.

:07:12
Ako pojede makar
parèence oraha...

:07:15
Glava mi se naduje kao
dinja, i padnem mrtav.

:07:18
Isto je i sa
Haroldom i pèelama.

:07:21
Majka i ja smo jeli lososa
na venèanju. Venèanje bez lososa...

:07:25
- Nisam alergièan na lososa.
- Oh, nije alergièan na lososa.

:07:28
Mislim da nisam,
ali nikad se ne zna.

:07:31
- Nikad se ne zna.
- Harold nije bio samo alergièan na pèele.

:07:34
Dušo, baš šteta. Imali smo
šampanjac. Kako smo ga potrošili?

:07:38
- Kada je pušten ujka Milton.
- I bio je sjajan.

:07:40
Zar ne, Milton?
:07:42
Kada je venèanje?
:07:44
- Poèetkom juna, u bašti.
- Zar mora da bude u bašti?

:07:47
- Kakva sjajna ideja.
- A šta je sa Haroldom i pèelama?

:07:51
- Alerièan sam na pèele.
- Poprskaæemo te sprejom.

:07:54
Hladan losos, divna
salata od krastavaca, jagode.

:07:58
Plašim se da sam alergièan
na jagode.


prev.
next.