:13:00
Tema emisije o medicini je
"Vi i vaa jetra. "
:13:03
- Va gost je...
- Ni za ivu glavu.
:13:05
Sledi "Jingle Bells" unazad,
otpevano od strane New Jersey...
:13:10
- Izvolite, Seattle.
- Halo, ovde je Jonah...
:13:14
Bez prezimena, Jonah.
:13:15
Zvuèi mlaðe od uobièajenih
slualaca. Koliko ima godina?
:13:19
- Osam.
- Osam. Zato si budan tako kasno?
:13:21
- U Seattleu nije kasno.
- Naravno. Potpuno si u pravu.
:13:25
Koja je tvoja Boiæna
elja, Jonah?
:13:27
Nije za mene. To je za tatu.
Mislim da mu treba nova ena.
:13:31
- Ne sviða ti se ova koju sad ima?
- Sada nema nijednu.
:13:34
To jeste problem.
:13:36
- Gde ti je mama?
- Umrla je.
:13:38
- ao mi je da to èujem.
- Pa, ko bi rekao?
:13:43
Bio sam prilièno tuan,
ali mom tati je jo gore.
:13:46
Da li si prièao sa
tatom o tome?
:13:48
- Ne.
- Zato nisi?
:13:50
- Kao da je zbog toga jo tuniji.
- Razumem.
:13:54
- Jonah, da li ti je tata kuæi sada?
- Aha.
:13:56
- ta radi? Da li je zauzet?
- Ne ba. Napolju je.
:14:00
Sigurna sam da mogu da pomognem,
ali trebaæe mi tvoja pomoæ.
:14:04
- Bedna eno!
- Dovedi tatu na telefon.
:14:06
- Prekini, Jonah! Ne sluaj je.
- Nema anse. Ubiæe me.
:14:10
Veruj mi, Jonah.
Neæe biti ljut...
:14:12
kada shvati koliko se
brine za njega.
:14:15
Da se kladimo?
:14:16
Ako vièe na mene, nikad
vie neæu da sluam ovu emisiju.
:14:19
Vai se.
:14:22
- Tata?
- Da?
:14:25
Neko te trai
na telefonu.
:14:30
- Zove se Sam.
- Sam.
:14:33
Ako ste se tek ukljuèili,
ovde je Dr. Marcia Fieldstone.
:14:36
Veèeranja tema je
"Vae elje i snovi."
:14:38
- Kapiram.
- Imamo poziv iz Seattlea.
:14:41
- Halo?
- Zdravo, Sam.
:14:43
Ovde je Dr. Marcia Fieldstone
na Amerièkoj Mrei.
:14:47
ta veèeras prodajete?
Magiènu krpu ili super noeve?
:14:51
Nita ne prodajem.
Samo elim da pomognem.
:14:54
elim da znate
da je va sin zvao...
:14:56
i pitao me za savet
kako da naðete drugu enu.