Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
- Ne.
- Ne?

:16:03
Zašto?
:16:06
Marcia... Ili da vas
zovem Dr. Fieldstone?

:16:10
- Dr. Marcia.
- Dr. Marcia.

:16:12
- Ne bih da budem nepristojan.
- Ne želim da se mešam u vašu privatnost.

:16:16
- Oh, naravno da želite.
- Naravno da želite.

:16:19
Nastavite, Sam.
Slušam.

:16:22
Sam?
:16:25
U poèetku nam je
bilo prilièno teško.

:16:29
Ali snalazimo se.
:16:32
Jonah i ja æemo se
ponovo odlièno slagati...

:16:37
èim slomim ovaj radio.
:16:41
Ne sumnjam da ste
divan otac.

:16:44
- Može se mnogo reæi na osnovu glasa.
- Svakako.

:16:48
Ali nešto mora da nedostaje
jer Jonah i dalje oseæa da ste izgubljeni.

:16:52
Samo par pitanja.
Da li spavate noæu?

:16:56
- Uopšte ne spava.
- Kako znaš?

:16:59
Živim ovde.
:17:04
Èuj, Božiæ je.
:17:10
Maggie, moja žena...
:17:14
Stvarno je uspevala.
:17:17
Hoæu da kažem,
volela je...

:17:20
Èinila je da sve bude divno.
:17:24
A ove godine
je tako teško.

:17:28
Svakom detetu treba majka.
:17:29
Možda i vama treba neko
koliko i Jonahu?

:17:37
Da.
:17:38
Ne odgovarajte na to.
Vratimo se na to posle reklama.

:17:41
Sam, Jonah,
ne prekidajte.

:17:44
Ako ste se tek ukljuèili,
razgovaramo sa Besanima iz Seattlea.

:17:48
Vraæamo se odmah posle pauze
sa odgovorima slušalaca.

:17:52
Šta to prièa?
:17:54
To je kad se drugi javljaju
pljuju ono što si ti rekao.

:17:57
Oh, oh. Ovo je zabavno,
a i pomaže.


prev.
next.