Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Mislite da negde postoji neko
koga biste voleli koliko i svoju ženu?

:19:07
Pa, Dr. Marcia Fieldstone,
to je teško zamisliti.

:19:11
Šta æete raditi?
:19:14
Pa, ustajaæu iz kreveta
svakog jutra...

:19:19
i disati po ceo dan.
:19:21
A onda posle nekog vremena
neæu morati da se podseæam...

:19:26
da ujutru ustajem
i da dišem.

:19:31
A onda posle nekog vremena
neæu morati da mislim na to kako...

:19:36
kako mi je bilo savršeno
neko vreme.

:19:39
Sam, reci mi šta je
tako posebno kod tvoje žene?

:19:44
Pa, koliko dugo
traje vaš program?

:19:48
Oh, pa, ima...
:19:52
ima milion sitnica.
:19:53
Kada ih sve saberete, to je znaèilo
da nam je suðeno da budemo zajedno.

:19:58
I znao sam. Znao sam
kada sam je prvi put dodirnuo.

:20:02
Bilo je kao dolazak kuæi...
:20:05
ali ne kao nijedan
dom za koji sam znao.

:20:08
Samo sam je uzeo za ruku...
:20:11
pomogao joj da
izaðe iz auta...

:20:15
i znao sam.
:20:17
Bilo je kao...
:20:20
- Magija.
- Magija.

:20:22
Pa, narode,
vreme je da završavamo.

:20:26
Ja sam Dr. Marcia Fieldstone
iz Èikaga.

:20:28
I svim slušaocima želim,
magièan i sreæan Božiæ.

:20:33
A vama, Besanima iz Seattle,
nadamo se da æete se uskoro javiti.

:20:38
- Javite kako ste.
- Oh, raèunajte na to.


prev.
next.