Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:36:07
Mislim da ludim, Dennise.
Da li si sreæno oženjen?

:36:11
- Šta?
- Mislim, èemu venèanje?

:36:14
Da li je bilo sa fanfarama
i vatrometom?

:36:16
Oženio sam se jer je Betsy
rekla da æemo u suprotnom raskinuti...

:36:19
pa smo se uzeli.
:36:22
Ali kad si je prvi put sreo...
:36:23
jesi li znao
da je jedina za tebe?

:36:26
Da je na neki mistièni,
kosmièki naèin to bila sudbina?

:36:29
Annie, kada vas
neko privuèe...

:36:33
to samo znaèi da vaša podsvest
privlaèi njenu podsvest...

:36:35
podsvesno.
:36:37
Ono što nazivamo sudbinom su dve
neuroze koje se savršeno slažu.

:36:42
Èak ga i ne poznajem.
:36:44
Sanjarim o nekom èoveku
koga nikad nisam upoznala...

:36:49
koji živi u Seattleu!
:36:51
Pada kiša 9 meseci
godišnje u Seattleu.

:36:53
Znam! Znam!
Neæu da se selim u Seattle.

:37:00
Ali ono što stvarno ne želim
da se posle uvek pitam...

:37:04
šta je moglo biti, znajuæi da
sam mogla nešto da uradim.

:37:07
Šta misliš?
:37:09
To je samo strah, zar ne?
:37:11
Svako panièi pred
venèanje. Zar ti nisi?

:37:15
- Jesam.
- Jesi.

:37:17
Veliko ti hvala, Dennis. Sad
mi je mnogo lakše kad smo to završili.

:37:20
Uvek.
:37:22
Sandy ima drugaricu, Glenda.
Ona je bodi bilder.

:37:25
Nije da joj je vrat
veæi od glave...

:37:27
Ne tražim ti da mi namestiš.
Ne treba mi tvoja pomoæ za to.

:37:31
Samo hoæu da znam
kako je tamo napolju.

:37:34
To i pokušavam da ti kažem,
šta žene traže.

:37:37
Mišiæe i slatku guzu.
:37:39
- Kao, "Ima najslaðu guzu"?
- Aha.

:37:42
- Gde sam to èuo skoro?
- Svuda.

:37:45
Ne možeš da ukljuèiš vesti
a da ne èuješ...

:37:47
kako je neka riba pomislila
da neki tip ima slatku guzu.

:37:50
Koja je prva to rekla,
ne znam. Ali odomaæilo se.

:37:54
Kakva je moja guza?
:37:58
- Nije loša.
- Stvarno?


prev.
next.