Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
- Da li je slatka?
- Ne znam.

:38:02
Jel' se ocenjuje
na osnovu oblika?

:38:04
Kada si zadnji put
izašao?

:38:11
Jimmy Carter, 1978.
:38:14
Stvari su sada
malo drugaèije.

:38:17
Prvo morate da budete prijatelji.
Morate da se dopadnete jedno drugom.

:38:20
Onda se ljubite.
To može da potraje godinama.

:38:24
Onda se testirate.
Onda to radite sa kondomom.

:38:26
Dobra vest je,
delite raèun.

:38:29
Mislim da ne bih mogao da
pustim ženu da plati veèeru.

:38:32
Sjajno. Organizovaæe
paradu u tvoju èast.

:38:34
Biæeš èovek godine
u Seattle magazinu.

:38:39
Tiramisu.
:38:40
- Šta je tiramisu?
- Saznaæeš.

:38:43
- Šta je to?
- Videæeš.

:38:45
Neka žena æe hteti da joj to uradim.
A ja neæu znati šta je to.

:38:48
Oduševiæe te.
:38:50
Biæe ovo teško.
Teško. Teško.

:38:53
Biæe ovo teže
nego što sam mislio.

:38:55
Šta kažeš na dekoratora
sa Bennettovog posla?

:38:58
- Victoria?
- Da, dobra je.

:39:01
- Ne, neæu...
- Ma hajde!

:39:04
Daleko sam od toga.
:39:05
- Samo sakupljam beleške.
- Beleške.

:39:08
- Kako to da uradim?
- Kako to misliš? Pozovi je.

:39:10
Kažeš, "Hajde da se naðemo.
Gledaæemo swatcheve."

:39:12
Da je zovem telefonom?
Da kažem, "Hajde da gledamo swatcheve"?

:39:15
- Raznih boja.
- Neæe joj biti sumnjivo?

:39:18
Ne, radi to kao ja.
Uradi na tvoj prefinjen naèin.

:39:21
Nešto kao Cary Grant.
:39:23
Cary Grant ne bi rekao,
"Doði da vidiš moje swatcheve".

:39:27
Možda bi. Znam da
to nije radio u filmovima.

:39:31
Gunga Din?
:39:32
Gunga Din nije film
o swatchevima.

:39:34
Ko zna šta je
radio u stvarnom životu?

:39:37
Ali je uradio to
sa Dyan Cannon?

:39:40
"Zdravo, Dyan.
Pogledaj ove swatcheve."


prev.
next.