Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Zdravo, Victoria?
:42:06
Ja sam Sam Baldwin.
Ne znam da li me se seæaš, ali...

:42:11
Oh, sjajno. Æao.
:42:13
Pitao sam se da li...
:42:17
da li bi htela da
izaðeš sa mnom na piæe?

:42:21
Veèera?
:42:24
Veèera je još bolja.
:42:28
Petak je super.
Aha. Kako...

:42:31
Èujem da je to dobro mesto.
:42:35
Kako... 7:30 odgovara.
A ja æu...

:42:42
OK, vidimo se tamo.
:42:45
Znaèi u petak...
:42:49
u 7:30 na veèeru.
:42:51
Sjajno.
:42:54
I ja. Æao.
:43:03
Da li si zaljubljena u njega?
:43:07
Sada nisam.
:43:10
E, to su bili dani
kada su ljudi znali da se vole.

:43:14
- Ti si izgubljen sluèaj.
- Znali su.

:43:16
Vreme, udaljenost, ništa ne može
da ih odvoji, jer su bili u pravu.

:43:21
- Bilo je stvarno. Bilo je...
- Film.

:43:24
To je tvoj problem.
Ti ne želiš da se zaljubiš.

:43:26
Hoæeš da se zaljubiš
na filmu.

:43:28
Proèitaj mi.
:43:31
"Dragi Besani i Sine, nikad
nisam u životu napisala ovakvo pismo."

:43:35
To svi pišu na
poèetku pisma strancu.

:43:39
Znam.
Misliš da ja to ne znam?

:43:42
Šta je sa Walterom?
:43:45
Walter. Oh, sve bih
dala da se udam za Waltera.

:43:48
On je tako nepredvidiv.
:43:51
Misliš da znaš kakav je
samo po izgledu, ali ne možeš.

:43:55
Treba nešto da napišem
nešto o magiji.

:43:58
- Šta?
- Nešto.


prev.
next.