Sleepless in Seattle

1:00:02

Hvala Bogu da mi je život
na mestu.

1:00:05

Duluth?
To je u Severnoj Dakoti.

1:00:21

Volim ovo pismo.
Moraš da joj pišeš.

1:00:25

- Misliš?
- To je T.J.N.

1:00:28

Aha. A šta je to?

1:00:30

Tvoja Jedina Nada.

1:00:43

Mislim da æu videti da
napišem o tim radio emisijama.

1:00:48

Verovatno moraš da odeš negde
da bi stvarno ušla u to.

1:00:50

Sigurno.

1:01:10

Zar ne bi mogla
da ih ispitaš telefonom?

1:01:12

Ne za ono što ja hoæu.
Neæu se dugo zadržati u Chicagu.

1:01:17

Kada se vratiš, neæu biti tu.

1:01:19

Onda se vidimo u New Yorku.

1:01:21

Ja æu.

1:01:27

Ovde kapetan Browning.

1:01:28

Kružimo na visini od
otprilike 35.000 stopa.

1:01:32

Na zapadu je vedro, i oèekujemo
da stignemo u Seattle po planu.

1:01:38

- Zar ne mrziš letenje?
- Da.

1:01:40

A ja sam upravo rekla
jednu strašnu laž svom vereniku.

1:01:45

Oseæaš li da je svaka
laž jedna izdaja?

1:01:49

Rekoh "letenje."

1:01:58

Hvala što ste me
doveli ovde.