Sleepless in Seattle

1:09:00

Zdravo.

1:09:10

- I šta je onda bilo?
- Onda sam otišla, oèigledno.

1:09:15

Stajala si na sred ulice?

1:09:17

Znaš kad sanjaš da si na ulici,
go, a svi te gledaju?

1:09:20

Volim taj san.

1:09:22

To nije ništa prema
ovom poniženju. Ništa...

1:09:26

- Ali video te je, jel' tako?
- Video me je.

1:09:28

- Bili ste licem u lice?
- Rekao je zdravo.

1:09:31

- Rekao je zdravo, a ti?
- Samo sam mogla da kažem zdravo.

1:09:35

Oh, Bože!

1:09:37

Samo sam mogla da kažem zdravo.

1:09:41

To je znak.

1:09:43

To je znak da sam
previše gledala ovaj film.

1:09:48

Tako je glupo.

1:09:50

Od kada slušam tu glupu
emisiju ponašam se kao budala.

1:09:54

- Nisi ti budala.
- Hvala.

1:09:57

- Idiot.
- Ne znaš ko je bila ona.

1:10:00

Videla sam je, imam njenu sliku.
Pokazaæu ti njenu sliku.

1:10:04

Detektiv iz Seattlea
mi je poslao njenu sliku.

1:10:07

Evo. Vidiš?

1:10:09

Taèno tako izgleda.

1:10:11

Ovo je slika neèijih leða.

1:10:13

Pa, to je ona
i bio je lud za njom.

1:10:17

Šta je ovo?
To je iz Seattlea.

1:10:31

Ja sam poslao tvoje pismo.

1:10:35

"Draga Annie,
hvala ti na pismu.

1:10:38

Bilo je sjajno.
Zvuèiš fino.

1:10:44

Vrlo smo uzbuðeni što æemo te
upoznati u New Yorku na Dan Zaljubljenih...

1:10:48

i videvši to mi smo...

1:10:51

S.J.Z.D.

1:10:53

Vidimo se uskoro.

1:10:55

Besani iz Seattlea."

1:10:58

S.J.Z.D.?