Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
- Hoæeš da te služe voæem?
- Ne znam. A ti?

1:16:03
Radije bih umrla nego
da jedem u avionu.

1:16:06
Reæi æu im da imaš 12
da bi mogao sam da putuješ...

1:16:08
i da te stujardesa
ne bi vukla naokolo.

1:16:10
Da li si luda?
Ko æe poverovati da imam 12?

1:16:13
Ako je upisano u kompjuter,
sve æe poverovati.

1:16:16
Sigurna si?
1:16:18
Hoæeš da kažem da u stvari
nemaš dovoljno godina...

1:16:20
i da treba da se prave blesavi
da te ne bi uvredili?

1:16:22
Da, sjajna ideja.
1:16:41
Waltere.
1:16:44
- Pobeæiæe ti voz.
- Ne, nisam.

1:16:48
Tako sam sreæna, Becky.
Konaèno sam sreæna.

1:16:51
Ovo je ono pravo.
Ovo je stvarno.

1:16:53
Sve drugo dolazi od
previše gledanja filmova...

1:16:56
i potpuno zaboraviš
šta zaista vredi.

1:16:58
Molim te, nikome
ne prièaj šta se desilo.

1:17:00
Bila bih preplašena
kad bi iko znao...

1:17:03
da sam uèinila
išta makar blizu ovoga.

1:17:06
- Hvala. Obeæavaš?
- Obeæavam.

1:17:09
Besani iz Seattlea
je prošlost.

1:17:41
Ja sam...
1:17:44
- Izvoli.
- Ti prvi.

1:17:46
OK. Pa,
samo hoæu da kažem...

1:17:48
da si još od Božiæa,
bila drugaèija...

1:17:52
nekako
pometena, udaljena.

1:17:54
Ali sada...
1:17:57
izgleda da se vraæaš.

prev.
next.