Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Bila bih preplašena
kad bi iko znao...

1:17:03
da sam uèinila
išta makar blizu ovoga.

1:17:06
- Hvala. Obeæavaš?
- Obeæavam.

1:17:09
Besani iz Seattlea
je prošlost.

1:17:41
Ja sam...
1:17:44
- Izvoli.
- Ti prvi.

1:17:46
OK. Pa,
samo hoæu da kažem...

1:17:48
da si još od Božiæa,
bila drugaèija...

1:17:52
nekako
pometena, udaljena.

1:17:54
Ali sada...
1:17:57
izgleda da se vraæaš.
1:18:01
Vraæam se.
1:18:05
Samo sam...
1:18:07
Samo sam...
Mislim da sam bila nervozna.

1:18:11
Ali to je normalno, jel' tako?
1:18:13
Zar ti nikad nisi
nervozan u vezi...

1:18:17
Znaš?
1:18:19
Šta?
1:18:21
Zauvek.
1:18:32
Ja sam, i znaš šta mislim?
1:18:35
Mislila sam da je
previše savršeno, znaš?

1:18:39
Poèela sam da se pitam
da li smo mi ljudski dokaz...

1:18:42
da od dva dobra
mora nastati loše.

1:18:45
Znaš šta je to bilo?
1:18:46
Bilo je kao sudbina,
ali i nije, ako me razumeš.

1:18:51
Moraš da odrasteš.
1:18:53
Ne možeš samo da imaš
te adolescentske fantazije...

1:18:56
o tome kako æe
ti biti uzbudljiv život.

1:18:58
Nemoj da me mrziš,
ali dopada mi se ovaj šablon.


prev.
next.