:23:04
- Nous y sommes.
- Super, l'appartement !
:23:08
- Je te fais un peu de thé ?
- Volontiers.
:23:10
Bon, tu fais comme chez toi.
:23:17
Tu sais ce qui manque, ici ? Une
affiche grand format d'Atlantic City.
:23:24
Oh, t'y avais pensé avant moi !
:23:26
J'ai vécu là-bas.
J'ai des tisanes :
:23:29
j'ai du " bon bon boum boum" ...
:23:32
- et du "tonnerre matinal" .
- Je vais prendre du boubi boum boum.
:23:36
Super, merci.
:23:44
C'est quoi, ça ?
:23:47
Oh !
:23:54
J'avais un ami, c'était un expert
en arts martiaux et...
:23:58
- Tu avais un ami ?
- C'est un machin d'arts de combat.
:24:01
J'ai pensé que ça ferait bien,
sur le mur.
:24:04
C'est très chouette.
:24:06
Tu sais, il y a aussi
un art martial écossais.
:24:09
C'est le " Fuck You" !
:24:13
Le but du jeu c'est de tabasser des
gens après les avoir immobilisés.
:24:29
- Il est tard.
- Pas pour moi.
:24:32
- Alors, pour qui ?
- Alors, pour qui, quoi ?
:24:36
Je me demandais pour qui
il était trop tard.
:24:39
Pas pour moi, non.
Je suis un oiseau de nuit.
:24:43
Et j'adore le boogie.
:24:46
Je vais faire le thé, alors.