:50:02
Je suis sérieux.
On parle de sa femme ?
:50:05
D'accord, je regrette. Je n'aurais
pas dû me moquer de ce type.
:50:09
C'est vraiment sérieux.
Est-ce qu'on...
:50:12
Ca suffit. Je sais,
je suis vraiment méchant.
:50:15
- Calme-toi.
- Il dit que j'ai pas de cur.
:50:18
Cet article mentionne sa femme ?
:50:20
Cet article mentionne sa femme ?
:50:22
Non ! Personne ne mentionne sa femme !
Ca vous va ?
:50:26
Regardez, j'ai pas de cur !
Je suis un gros salopard !
:50:30
Arrêtez tout, et regardez le gros
salopard ! Vous êtes payés pour ça !
:50:38
Il devait me ramener.
:50:42
Je suis désolé.
:50:46
Ca doit être grave pour que
tu veuilles me voir d'urgence.
:50:50
Tu ne pouvais même pas
venir chez moi ?
:50:52
Non, c'est plus sûr, ici.
:50:54
Quoi ? Charlie.
:50:59
Comment te le dire ?
:51:01
Je trouve
que tu es vraiment merveilleuse.
:51:05
Je crois que nous devrions
arrêter de nous voir.
:51:11
Pourquoi ? Et dis-moi la vérité.
:51:16
Je le fais pour que tu me hach...
Lâche pas.
:51:20
T'as peur de mon hachoir ?
:51:23
- Mais ça n'a pas de sens !
- J'ai peur que tu me laisses.
:51:26
Je veux pas que tu me rejettes.
:51:28
Ce serait trop dur. Alors,
je préfère me jeter dans la bataille.
:51:32
Oui, en me rejetant, moi ?
:51:35
Il faut pas que tu en souffres.
:51:39
Je ne voulais pas te faire de mal.
:51:43
Il n'y a aucun mal. Rassure-toi.
:51:45
Au moins, toi tu t'y prends tôt.
:51:51
Alors ? C'est tout ?
:51:59
Parce que j'ai beaucoup de travail.