:59:14
Vos gueules !
:59:19
Je vais me dévouer
pour porter un toast.
:59:23
A ma femme, May.
:59:27
Voici déjà 30 ans aujourd'hui,
May et moi, nous nous sommes mariés.
:59:31
Vous étiez là.
Certains n'étaient pas nés.
:59:34
Et d'autres les mangent maintenant
par la racine !
:59:37
On a dit "oui" tous les deux et depuis
on n'a plus jamais été d'accord.
:59:44
C'est vrai.
:59:46
Mais je suis ravi
de t'avoir épousée...
:59:48
parce que je sais
que ça aurait pu être pire.
:59:54
Et parce que...
:59:57
je t'aime encore.
1:00:07
Merci.
1:00:14
Tony, vous voulez danser ?
1:00:21
Et si on dansait ?
1:00:30
C'est vraiment merveilleux de...
1:00:34
Ca ne va pas ?
1:00:35
Pas très bien.
1:00:40
Epouse-moi.
1:00:44
Non.
1:00:47
S'il te plaît ?
1:00:50
Pourquoi on ne vivrait pas ensemble ?
1:00:52
Commençons donc par vivre ensemble.
Vivons ensemble.
1:00:56
Mais, moi je t'aime.
On devrait se marier...
1:00:59
et passer les 30 prochaines années
de notre vie l'un avec l'autre.