:18:00
Ik ben eerst.
- Ja, u bent.
:18:03
Zeg 't maar.
:18:04
Dat zal ik zeer zeker doen.
Ik wil 'n New York-entrecote.
:18:09
1 centimeter dik. Dat is alles.
Verder niets.
:18:13
Snij 'm, dan kan ik weg.
- Sorry, ik heb 't nogal druk.
:18:20
Veel klanten ?
- 'n Gekkenhuis, vandaag.
:18:23
M'n vader is slager.
Ik hielp vaak in de zaak.
:18:28
Kan ik je helpen ?
- Dat zou fijn zijn.
:18:31
Hoe heet je eigenlijk ?
- Charlie.
:18:34
Hallo, Harriet.
- Haal even biefstukken uit de koelcel.
:19:50
Woon je in New York ? Echt waar ?
:19:54
Zeg maar wat ik moet doen.
Jij moet me leiden.