So I Married an Axe Murderer

:03:09

Sorry, ik denk dat
er iets niet klopt.

:03:12

Ik had 'n grote cappuccino besteld.
Hallo...

:03:17

Moet je kijken.

:03:19

Bijna 'n kom.
- Campbell's cup-o'-ccino.

:03:23

Ik heb pijn van 't lachen.
Alsjeblieft, aidez-moi.

:03:30

Vertel 's, Tony...

:03:32

waarom ben je zo gekleed ?
- Hoe bedoel je ?

:03:36

Je lijkt Huggy Bear
uit Starsky and Hutch wel.

:03:40

Ik zie er hip uit.

:03:42

Je denkt 'n hippe
undercoveragent te zijn.

:03:46

Ik ben 'n hippe undercoveragent.
- Doe me 'n lol.

:03:50

Ga morgen niet als 'n pooier
uit 1 970 naar m'n ouders.

:03:54

Ze zijn nogal excentriek.

:03:57

Het gedicht heet: 'Mijn excuses
aan de aliens die me kidnapten...

:04:02

en die ik de vernietiging injoeg,
na 'n opstand in 't moederschip.'

:04:07

Autobiografisch.

:04:12

Wat draag jij voor ?

:04:14

Ik denk 'n gedicht over Sherry.

:04:21

't 'Bluf-duf-juffrouw'-gedicht ?

:04:25

Vertel me nog 's waarom je
met Sherry gebroken hebt.

:04:30

Dat weet je toch ? Ze jat dingen.
- Ach, hou op.

:04:34

Ze is kleptomane.

:04:36

Tot op de dag van vandaag
weet ik niet waar m'n kat is.

:04:40

Steeds als je intiem
met 'n meisje kan worden...

:04:44

vind je redenen om ermee te kappen.
- Niet waar.

:04:48

Ik had er goeie redenen voor.
- O, ja ?

:04:51

En Jill dan ?
- Die zat bij de maffia.

:04:56

Bij de maffia ?
- Ja, de Cosa Nostra.

:04:59

Ze vertelde nooit wat ze precies deed.