:45:00
Heb ik speciaal voor jou
gemaakt. Proef maar.
:45:07
Nou, nee, dank je.
:45:10
Je vindt 't vast lekker.
Neem 'n slokje.
:45:14
Ik stink uit m'n bek.
Ik ga m'n tanden poetsen.
:45:18
Proef nou. Er zitten aardbeien in.
Vind je heerlijk.
:45:23
't Kostte me 20 minuten.
:45:25
Een slokje. Je gaat er niet aan dood.
- Ik ga.
:45:36
Goed. Laat maar zitten.
:46:20
't Spijt me.
:46:22
Geeft niet.
:46:24
Ik ben...
:46:26
nogal gevoelig.
:46:28
Ik bedoel, je wilde m'n shake niet
opdrinken. Nou, en ? Ja, toch ?
:46:33
Je hebt er 'n half uur aan
gewerkt. Ik begrijp 't wel.
:46:37
We gaan krabben.
:46:40
Krabben ?
- Krabben.
:46:42
Kom op, laten we elkaar
gaan krabben.
:46:46
Zie je wel ? Lekker krabben.
- Goed. Golden Gate Bridge.
:46:49
Goed. Presidio... Union Square.
- Heb ik.
:46:53
Little Japan.
- Hebbes.
:46:54
Union Square.
:46:56
Oakland... Oakland... Oakland.