:36:00
Nemen we 'n taxi ?
- Nee, ik loop liever.
:36:03
't Regent.
:36:05
Ik loop liever.
- Ik ook.
:36:08
Goed. Tot kijk dan maar.
- Leuk je te hebben ontmoet.
:36:18
Heerlijk regentje.
- Meer 'n motregen.
:36:21
Ik vind 't zalig dat je
in de regen wilde lopen.
:36:27
't Wordt tijd dat je
m'n ouders ontmoet.
:36:30
Zal ik je 's wat zeggen ? Heel
gek, maar ik voel me veilig bij je.
:36:36
In oude films gingen mensen
nooit uit elkaar.
:36:39
Ze bleven voor altijd samen.
:36:58
Te gek huis.
- Ze wonen hier al vanaf hun trouwen.
:37:02
Over 2 weken zijn ze 30 jaar
getrouwd. Groot feest.
:37:13
Ma, pa, we zijn er.
:37:23
Is dit nou die kleine Harriet ?
Jezus, wat is ze beeldschoon.
:37:30
En je bent van harte welkom.
Ik hoop dat je haar houdt.
:37:35
Je hebt 't gezicht van 'n engel.
Weet je dat ?
:37:40
Ik geef me over.
Ik ben Charlie's vader.
:37:44
O, 't spijt me.
U overrompelde me. Sorry.
:37:48
Ik mag deze wel, Charlie.
'n Echte spring-in-'t-veld.
:37:52
Charlie zei dat je slager bent.
:37:55
Ja, ik ben slager.
- Maak je zelf worsten ?