1:09:02
Dat is Ralph Elliot z'n vrouw.
1:09:04
D'r haar was toen
natuurlijk veel korter.
1:09:09
Mrs. Karpov is sindsdien
flink aangekomen, maar...
1:09:13
ze is 't.
1:09:15
Ja, dat is z'n vriendin.
Hij hield echt van haar.
1:09:19
Maar ze had humor
en ze was pienter. Knappe smoel.
1:09:43
Te gek, zeg.
1:09:48
Ik hoop dat u van uw
wittebroodsdagen geniet.
1:09:51
Wij zouden u 't liefst
hier altijd houden.
1:09:55
Uw dinerreserveringen
zijn om 9 uur.
1:10:00
Er zijn kaarsen.
Als 't stormt, valt 't licht uit.
1:10:05
O, spannend. Hoor je dat ?
'n Storm.
1:10:08
Als wij ons dan lekker
genesteld hebben...
1:10:11
Is er iets ?
1:10:14
Ik heb hoofdpijn.
1:10:16
Is er hier 'n drogisterij ?
Ik wil aspirine kopen.
1:10:21
Boven aan de trap.
Ze hebben alles.
1:10:25
Blijf hier.
1:10:31
Zou ze echt hoofdpijn
hebben ? O, niets.
1:10:35
Uw sleutels. De Robbie Burns-kamer.
1:10:46
De telefooncentrale is kapot.
- Blijf proberen.
1:10:50
Geef door dat ik 'n vliegtuig
heb gecharterd.
1:10:54
Hé, paisane.
1:10:57
Wil je soms weer borden
afwassen in Milaan ?