1:07:01
Maar waarom zei je dat ?
- Ik dacht dat 't grappig was.
1:07:06
Ik vind je gewoon geweldig.
Dat is alles.
1:07:11
Wat is er ?
- Je bent de beste.
1:07:25
Ik hoor dat je je met
de Elliot-zaak bemoeit.
1:07:29
Ja, inspecteur.
- Geen 'ja, inspecteur'.
1:07:31
Dat is voor Moordzaken.
- Maar m'n vriend...
1:07:34
Hebben we allemaal.
Ik waarschuw je, Giardino.
1:07:38
Ermee ophouden, Italiaantje.
Je hebt geen ervaring genoeg.
1:07:43
Wacht, inspecteur.
Vertrouw me deze keer.
1:07:48
Zijn er vorderingen ?
- Ja, die zijn er zeer zeker.
1:07:52
De vrouw die de moord
op Elliot heeft bekend...
1:07:55
bekende nog meer moorden.
- Ik wist 't.
1:07:58
Ze bekende de moorden op
Abraham Lincoln, W.G. Harding...
1:08:02
en Julius Caesar.
Ze is gestoord.
1:08:05
Ik moet ervandoor.
1:08:09
Als je 't verknalt, schrijf je de rest
van je leven parkeerbonnen uit.
1:08:15
Inspecteur, ik zal u
niet teleurstellen.
1:08:24
Heel goed. 'n Te gekke act.
1:08:26
Vond je ?
- Fantastisch.
1:08:28
't Begin was vrij aardig.
- Ja, prima.
1:08:31
't Laatste was te veel.
1:08:34
Sorry, ik moet 'n leven gaan redden.
- Ik ga er aan werken.
1:08:38
Ja, doe dat.
Maar 't ging al veel beter. Dank u.
1:08:48
Poet'S Corner - 60 kilometer