:59:01
Van harte gefeliciteerd.
:59:13
Kop dicht.
:59:18
Ik wil graag 'n toost uitbrengen.
:59:23
Op m'n vrouw, May.
:59:26
Vandaag 30 jaar geleden...
:59:29
trouwden wij.
:59:31
Sommigen waren erbij,
sommigen waren nog niet geboren.
:59:35
En sommigen zijn nu dood.
:59:37
Maar we zeiden beiden 'ja'.
:59:40
Sindsdien zijn we 't nog
nooit eens geweest.
:59:44
Dat klopt.
:59:45
Gelukkig ben jij 't geworden.
:59:48
Want... ik had het
slechter kunnen treffen.
:59:54
En bovendien...
:59:57
hou ik nog van je.
1:00:14
Tony, heb je zin om te dansen ?
1:00:21
Kom, we gaan dansen.
1:00:29
Zo'n gevoel moet je toch...
1:00:33
Gaat 't ?
- Nee, niet echt.
1:00:40
Trouw met me.
1:00:47
Alsjeblieft ?
1:00:49
We kunnen gaan samenwonen.
1:00:51
Laten we eerst
maar 's gaan samenwonen. Ja ?
1:00:55
Ik hou van je.
Ik vind dat we moeten trouwen...
1:00:59
en de komende 30 jaar
samen moeten doorbrengen.