:42:02
Ze is ooit
met 'n gevechtskunstenaar omgegaan.
:42:06
Er staat dat een van de slacht-
offers gevechtskunstenaar was.
:42:10
En gisteravond probeerde ze
m'n vader met kungfu te vloeren.
:42:14
Dat hebben honderden geprobeerd.
Moet ik die ook arresteren ?
:42:18
Wel, als ze 'Ralph' in hun slaap
zeggen. Kijk dan, 'Ralph Elliot'.
:42:24
'Loodgieter, Dallas.
Vermist sinds huwelijksreis.'
:42:29
Je wordt bang, hé ?
:42:32
Je denkt dat ze 't is.
Dus verdenk je haar van dingen.
:42:36
Omdat 't je dood betekent
als je met haar trouwt ?
:42:40
Lees 't dan, Oké ? Lees maar.
:42:44
Doe 't voor mij.
:42:47
Goed, zal ik doen.
:42:53
'Larry Leonard, de handz...
bandzanger. Werd bekend...
:42:57
door het zingen
van Only You in 6 talen.'
:43:01
Zie je ?
- Kent ze de tekst van Only You ?
:43:05
We zijn nog niet toegekomen aan de...
:43:07
'ken-je-de-tekst-van-Only-You'-
fase, dus aan mij heb je niets.
:43:14
Vergeet 't nou maar.
:43:16
Volgens mij lees je
de Weekly World News te vaak.
:43:20
Die heeft anders wel
de op acht na grootste oplage.
:43:26
Kom op, Tony.
:43:28
Probeer 's informatie
te vergaren over die zaak.
:43:32
Verwen me 's.
:43:35
Geen gegevens over doden.
Al de drie mannen...
:43:38
werden als vermist opgegeven.
De vrouwen ook.
:43:42
Geen foto's van de bruiden.
Wat ons betreft, zijn ze verhuisd.
:43:46
Ja. Je zult je
erbij moeten neerleggen.
:43:50
Ik zou je 't liefst voorliegen,
maar dat mag ik niet van Kathy.
:43:55
Begrepen.
:43:56
Opgelucht, nu ?
- Zal wel moeten, hé.