:23:00
Rekla sam Orinu da cu iduce godine
poci za njega, ako se ne vratis.
:23:06
Ulozio je puno velikog truda
ovdje, i dugujemo mu.
:23:08
Ze im da budes dobar
prema njemu.
:23:11
Sto bi da krocis njegovim
stopama?
:23:14
Stopama?
:23:16
Pokusaj razumjeti. Tesko mu je.
Bio je tako blizu i potom.
:23:22
Je li ti se ikada
ovoliko priblizio?
:23:27
Valjda jest.
:23:33
Je li te poljubio?
:23:35
Nije?
:23:43
Jesi li ti to zeljela?
:23:46
Ne znam.
:23:48
Ne znas?
:23:57
Je li on zelio
poljubiti tebe?
:23:58
Valjda jest.
:24:01
Da uzmem secer.
:24:07
U redu, a zasto nije?
:24:09
Jer nikad nisam rekla
da moze.
:24:12
Kazes da nije mogao?
:24:17
Da pojasnim.
On je zelio
:24:19
ali ti nisi znala.
:24:22
I tako on nije pitao,
a ti nisi rekla.
:24:24
Pa tako i nije,
a nisi ni ti.
:24:27
Ali on nije ovdje,
a ja jesam, i zelim.
:24:32
Stog ga idem pitati.
:24:33
- Kamo ces?
- Pitati Orina smijem li poljubiti zenu.
:24:38
Prestani!
:24:43
Imas prekrasan smijesak,
gdjo Sommersby.
:24:47
Nadam se da cu ga
puno cesce gledati.
:24:51
I hoces.