:49:02
Bine. Atunci voi pleca ºi eu.
:49:05
Staþi. Situaþia chiar a scãpat de sub
control. Vino înapoi. Walter.
:49:10
Uitaþi ce e,
nimeni nu pleacã nicãieri.
:49:12
- Ne-am cam pierdut
un pic, uh,
:49:15
uh, cumpãtul aici. Uh, Crotch..
:49:20
- Crawl, vrem sã rãmâi.
- Eºti sigur?
:49:23
Foarte. Vrea sã zic,
100% sigur. Da.
:49:26
- Ok, bine, dacã insiºti.
- Nu, nu, nu, insist.
:49:28
Ei bine, mi-ar place sã stãm ºi sã pãlãvrãgim,
dar am o mulþime de lucruri de fãcut.
:49:32
Tre' sã fac rost de ceva
scânduri pentru gard întâi.
:49:34
Domnule, vã asigur cã nu veþi fi dezamãgit.
:49:36
Stai. Te ajut ºi eu.
:49:39
- Pe bune? Super.
- Yeah.
:49:41
Mulþumesc.
:49:55
Mã duc în camera mea.
:50:07
Ok, fii atent. Uitã-te la...
:50:11
butonul ãsta de aici.
Amice, e destul de periculos.
:50:13
Nici o problemã. Am mai fãcut asta.
:50:16
Haide. Încearcã ºi tu.
:50:19
Haide.
:50:21
Nu, nu pot. Sunt foarte ruºinos.
:50:24
- E ca ºi cum aº
pipãi un sân pentru prima oarã.
- Nu e ca un sân.
:50:27
Huh! Sã ºtii cã mâna mea a atins
sâni foarte ciudaþi în L.A., omule.
:50:32
Iai pipãit ºi pe ai
sora-mi?
:50:34
- Nu vorbi aºa despre sora ta.
Ce naiba!
- Scuze.
:50:37
Geez.
:50:39
Whoa!
:50:43
Yeah!
:50:45
- Da te pricepi la asta, Zack.
- Mda. Þelul meu în viaþã.
:50:49
- Ok, acum sã încerc ºi eu.
- Ok.
:50:52
- Cee.. e cumva o
tehnicã specialã, omule?
- Da, începi de la vârf...
:50:54
- Uh-huh.
- Strângi uºurel
ºi coborî încetiºor.
:50:58
- Wow, ai dreptate.
Nu e chiar ca un sân.
- Da.