:11:05
but as l get closer to
the front, my melancholy lifts.
:11:10
All the feelings
l felt unworthy of...
:11:12
especially my feelings for you,
burn bright again.
:11:19
You should see me...
:11:21
sitting surrounded by
these stalwart men of ours.
:11:24
My men.
:11:26
l love them, because l know
that only through hard work...
:11:30
will l earn their respect.
:11:34
But if you saw them, their smell
might make you faint.
:11:40
Can`t you count?
:11:41
You gave him the ten.
:11:46
Lupo was delirious,
and he played better than you.
:11:49
Everybody screws up at first.
Don`t worry.
:11:52
He can`t handle my strategy,
can you, Rollo?
:11:55
Hey, those are mine!
:11:58
Not anymore they`re not.
:12:00
Where`s this crate headed,
anyway?
:12:03
How about Stalingrad, gentlemen?
:12:06
Time to teach lvan a lesson.
:12:08
We`ll take that city
in three days. Cheers!
:12:11
Do you always look that stupid?
:12:17
lf l didn`t know better...
:12:19
l`d swear we passed
this same spot ten hours ago.
:12:23
Russia`s big, all right.
:12:28
After the war, everybody
will get what he wants.
:12:31
l`ve already ordered 200 acres
and 10 women.
:12:34
Here?
Not if you paid me.
:12:37
Then stay
in your lousy little town.
:12:41
Look!
:12:42
They`re already working for us.
:12:44
Dig, men!
:12:45
Faster!
:12:46
- How do you say ""faster""?
- ""Davai.""
:12:49
""Davai"" and ""Ruki vyerkh""
is all you gotta know.
:12:56
Adolf`s gonna build me
a freeway.
:12:58
All the way to Kirkov,
or whatever you call it.