:12:00
Where`s this crate headed,
anyway?
:12:03
How about Stalingrad, gentlemen?
:12:06
Time to teach lvan a lesson.
:12:08
We`ll take that city
in three days. Cheers!
:12:11
Do you always look that stupid?
:12:17
lf l didn`t know better...
:12:19
l`d swear we passed
this same spot ten hours ago.
:12:23
Russia`s big, all right.
:12:28
After the war, everybody
will get what he wants.
:12:31
l`ve already ordered 200 acres
and 10 women.
:12:34
Here?
Not if you paid me.
:12:37
Then stay
in your lousy little town.
:12:41
Look!
:12:42
They`re already working for us.
:12:44
Dig, men!
:12:45
Faster!
:12:46
- How do you say ""faster""?
- ""Davai.""
:12:49
""Davai"" and ""Ruki vyerkh""
is all you gotta know.
:12:56
Adolf`s gonna build me
a freeway.
:12:58
All the way to Kirkov,
or whatever you call it.
:13:01
This big country`s just aching
for a fleet of trucks.
:13:06
That`s enough, Reiser.
:13:15
l find it touching
that our Lieutenant...
:13:16
is keeping us company.
:13:20
Permission
to ask a question, sir?
:13:24
Go ahead.
:13:27
This your first time
to the front?
:13:30
Everybody starts
somewhere, right?
:13:32
Should be fun.
:13:34
Make a bet with you, sir.
:13:35
l survive and you don`t.
:13:40
For what stakes?
:13:42
From you,
two cases of water.
:13:52
All right.
:13:53
And how`s he supposed to pay
if he`s dead?