:56:02
- Dad, look who's here.
- He's got Tommy with him.
:56:09
Let him go.
Don't keep them waiting.
:56:13
- Tommy, good to see you, son.
- Hi, Uncle Fred.
:56:19
- Introduce your date.
- She's not my date.
:56:24
This is my new partner,
Jo Christman.
:56:27
Unfortunately, these are the Hardys.
My Uncle Fred.
:56:32
- My cousin Gary.
- Don't fuck her.
:56:36
Tommy, you're too skinny.
Come to our house to eat.
:56:43
She's right. You ought
to quit being such a stranger.
:56:47
Now, I'd like to propose a toast.
:56:51
- To Vince Hardy.
- The best Captain of Homicide ever.
:56:55
Vince Hardy.
:56:59
How about we drink to my mother?
She was a Hardy, too.
:57:04
And Jimmy, let's drink to him.
It'd be fitting here by the river.
:57:11
Uncle Vince is dead.
They're dead, too. Drink to Jimmy!
:57:16
- That's enough!
- No, It's not enough, damn it!
:57:39
- Let go of me. I'm all right.
- You don't belong here.
:57:44
- Me and you, Eddie.
- Anytime.
:57:52
The best day of the year.
Better than Christmas!