:05:02
- Onunla Jimmy'yi konuþtun mu?
- O gibi konularda konuþtuk.
:05:06
Pittsburgh'daki her polis
benim kalleþ olduðumu düþünüyor.
:05:10
Sen kalleþ deðilsin.
Gerçeði anlattýn. Nick bunu biliyor.
:05:14
Eh, beni ne hale koyduðunu görürüz.
:05:17
Zor. ama babam ne derdi
biliyor musun?
:05:22
''Sadakat, þereften baþka
herþeyin üzerindedir.''
:05:27
Bir katil zanlýsýnýn peþindeyiz.
'89 Ford, koyu mavi, RHX715.
:05:35
Þu an 31. Cadde'deki
köprüyü geçtik.
:05:38
Zanlý silahlý ve tehlikeli.
:05:41
- Gidelim.
- Polis balosu buraya kadardý.
:05:52
Bigelow'a çýk.
:06:01
- Bu gece randevun yok muydu?
- Randevum sensin.
:06:07
- Þu hemþireye ne oldu?
- Yürümedi iþte.
:06:15
Bu gibi iþlere þans tanýmalýsýn
Tommy.
:06:22
Þu Hollandalý için çalýþan kýz
müthiþ sevimli.
:06:30
- Bunlarýn özel bir anlamý var mý?
- Torunlar.
:06:37
Ne?
Daha kendim bile büyümedim.
:06:49
- Ýþte oradalar.
- Yoldan aþaðý in.