:58:03
Good night.
:58:13
Ah, Peter.
I've been wondering about you.
:58:16
Herr Schumler.
:58:18
Your mother told me...
:58:19
that you wouldn't be coming
to me for a few weeks...
:58:21
but I was beginning to think...
:58:23
you were never coming back.
:58:24
- I have time again.
- Really?
:58:26
Don't they keep you very busy
with all those activities...
:58:29
and competitions?
:58:30
I don't always have to go...
:58:32
and I don't always go
even if I have to.
:58:34
Well, I don't have any
for you today, but when I do...
:58:39
Thank you.
:58:43
Peter?
:58:44
Excuse me. Can you watch
the store for a moment?
:59:14
Oh, yes, we just got one in.
:59:22
I assure you...
:59:48
Then we have no choice.
:59:52
Forgeries.
:59:54
No, no.
:59:55
Don't come here.
:59:57
I understand, of course.
:59:58
Year and date of birth.