1:23:02
Hej, momci.
Ja se ne vraæam.
1:23:04
-ta?
-ta si to rekao?
1:23:06
Rekao sam da ostajem.
1:23:08
Ne vraæam se sa vama.
1:23:10
Michaelangelo, hajde.
1:23:11
Ne misli ozbiljno.
1:23:12
On je ozbiljan.
1:23:14
Hej, èekaj malo.
1:23:17
Ide nazad u New York.
1:23:20
Bio sam tamo, uradio to.
1:23:23
Michaelangelo, to je naa kuæa.
1:23:26
Naravno.
Tvoja kuæa je lep stan.
1:23:29
Moja kuæa je kanalizacija.
1:23:31
I ja sam razmiljao isto, Leo.
1:23:33
Ljudi nas cene ovde.
1:23:35
Ne moramo iveti kao moljci.
1:23:37
Nema anse!
1:23:39
Svi idemo nazad.
Reci im, Leo.
1:23:42
Ustvari--
1:23:43
Ne bih da zvuèim sebièno...
1:23:46
zato doðavola.
Zato ne?
1:23:47
Ja neæu da ostanem ovde.
1:23:50
Ni ja.
1:23:51
Mislite da mogu iveti...
1:23:54
bez ijednog mikroèipa?
1:23:56
Neko je aktivirao skriptar.
1:24:00
Moramo da idemo sada!
1:24:04
Kenshin, ne!
1:24:06
Èekali smo 400 godina,
a ovaj Casey kasni.
1:24:10
Neèu vie èekati.
1:24:12
Kenshin, ne moe otiæi
bez ostalih.
1:24:15
Bilo bi pogubno.
1:24:23
Hajde. Obojica.
1:24:27
Hajde.
Moramo se vratiti.
1:24:29
Vreme je da se ide.
1:24:33
Hajde, ivotinje za urke.
Znam.
1:24:37
OK. Hajde
Svi zajedno.
1:24:39
Samo sam hteo da vam dam...
1:24:41
mali komad buduænosti,
u redu?
1:24:43
Kladim se da ste sreæni
to se vraæate kuæi?
1:24:46
Veoma sreæni.
Idemo nazad kuæi.
1:24:50
Ne!
1:24:55
Ovo moe stavrno zeznuti istoriju.
1:24:58
Vai. OK.
to je dosta, dosta je.