:34:02
- Perhaps that's the reason then.
- Thank you. The reason?
:34:06
For their influence.
They make themselves so rare.
:34:11
But of course you must tell me.
:34:14
No, it's you telling me.
:34:19
Then we can both help each other.
:34:22
But I need help so much more.
:34:25
There are so many people already...
:34:29
...to tell you what to do.
:34:33
I think they're all a little angry
with me for setting up for myself.
:34:38
Still, your family can advise you,
show you the way.
:34:42
Is New York such a labyrinth?
:34:44
I thought it was all straight
up and down, like 5th Avenue.
:34:48
All the cross streets numbered...
:34:51
...and big honest labels
on everything.
:34:53
Everything is labeled...
:34:55
...but everybody is not.
:35:00
I must count on you for warnings too.
:35:03
All the older women like you.
They want to help.
:35:06
I know. As long as they don't hear
anything unpleasant.
:35:11
Does no one here want
to know the truth, Mr. Archer?
:35:16
The real loneliness is living
among all these kind people...
:35:19
...who only ask you to pretend.
:35:26
No, you mustn't.
:35:30
Madame Olenska.
:35:35
Ellen....
:35:39
Does no one cry here, either?
:35:41
I suppose there's no need to.