:41:02
Nee.
:41:03
Ja, ik wil wel.
:41:08
Ik ben hier niet beroepshalve..
:41:10
...pratend met de man die geen verdachte is
van 1 moord...
:41:16
...maar 2.
:41:18
- Twee?
- Ja. Je vriendje Frederick Clawson.
:41:22
- God!
- Waneer?
:41:24
Gisteren nacht.
In New York, terwijl jij daar was.
:41:30
Nacht, uh... gister nacht.
Gister nacht, Ik was bij...
:41:33
Je was bij een persconferentie tot
ongeveer 11 uur.
:41:37
We denken dat Clawson is vermoord
om ongeveer 9 of 10 uur...
:41:39
...maar het kan ook tegen
middernacht zijn geweest.
:41:42
We hebben weer wat vingerafdrukken
gevonden in Clawsons apartement.
:41:46
Ook deze, zijn precies die van jou..
:41:49
Christ! Wat is er gaande, Thad?
:41:52
Ik ben verbaast dat je bier meeneemt
en geen handboeien.
:41:55
- Wat houd me uit de gevangenis?
- Ik denk, Ik.
:41:58
New York agenten vinden
dat ik je moet aanhouden.
:42:02
- En waarom laat je me dan gaan?
- Doe ik niet.
:42:05
Ik laat je helemaal niet gaan, Thad.
:42:08
En als je deze mensen wel hebt vermoord
dan hou ik je alsnog aan....
:42:11
Ik denk dat je nergens naar toe gaat.
Jij kunt je toch nergens verbergen.
:42:16
Ik laat je lekker thuis slapen
terwijl ik er aan doorwerk.
:42:20
lntussen maak je er een zaak van
waar geen alibi tegen op kan.
:42:22
Ik probeer je alibi niet te verknoeien,
evenals ik het probeer te bewijzen.
:42:27
Ik was zo zeker van Clawson.
Stel dat hij zelfmoord heeft gepleegt?
:42:31
- En liet het er op lijken dat Thad het deed.
- Onmogelijk op de manier hij stierf.
:42:36
Wist iemand anders ervan
dat jullie elkaar kenden?
:42:40
Clawson krijgt zijn informatie van iemand
die werk voor mijn uitgever.
:42:44
Dat heeft hij me verteld, ik heb geen naam.
Jij noemde de manier van de moord.
:42:49
Ja, het lijkt op een, uh,
klazieke bende aanslag.
:42:52
- Beschoten?
- Nee, nee. Je schiet niet op een flapuit.
:42:56
Je laat hem bloeden, laat hem lijden..
:42:58
Clawson's tong is weggesneden.