1:28:01
Bewonder zijn simpel, geweldadige aard.
1:28:05
Een man die niet hakkeld met dingen,
en nooit zwak lijkt of gek.
1:28:09
Een man met een eerlijk scherp
antwoord op alles heeft.
1:28:13
Ja, Maar het is een schoft.
1:28:16
De helft van mij is een schoft.
1:28:19
Mijn donkere helft.
1:28:21
George Stark is mijn donkere helft.
1:28:23
Ja, maar je wilt hem toch zeker
niet in leven laten?
1:28:27
Ik bedoel, je kunt hem toch gewoon
bewonderen na alles wat hij gedaan heeft.
1:28:30
- Nee.
- Als jij hem niet wilt, kan hij niet blijven.
1:28:34
Jij bent degene die leeft, echt leeft.
Hij probeert dat van je af te pakken.
1:28:39
Maar als jij niet echt wil dat het stopt..
1:28:42
...wat kan hij doen?
1:28:45
Jouw vermoorden?
Dat is dan zelfmoord, zou het niet?
1:28:51
Waarom zie ik dat niet? Hij kan me niks doen,
daarom gaat hij achter de mensen om me heen aan.
1:28:57
Precies.
1:29:00
Ik vond iets in Barringer's hier.
1:29:03
lets over mussen.
1:29:06
Nachtvogels, ijsduikers en mussen...
1:29:11
...zijn psychopomps.
- Wat?
1:29:14
Vanuit het Grieks.
Het betekend "Zij die leiden".
1:29:19
In dit geval,
zij die de menselijke ziel leid...
1:29:24
...achterwaarts en voorwaarts tussen het land
van de levenden en land van de doden.
1:29:37
Hallo?
1:29:39
Thad! Het is voor jouw.
1:29:50
Ik ga je boek niet schrijven, George.
Je bent dood. En dood zal je blijven!
1:29:55
Je hebt het mis, ouwe Hoss.
Je wilt juist gaan beginnen.
1:29:58
Begin als het nacht wordt of je bent een
zielige klootzak. Je bent niet de enige.