:03:02
Oftest i selskab med min kone.
:03:04
Kan De give et eksempel?
Altså med Deres kone?
:03:09
Første gang jeg så hende.
Hver gang vi er uenige...
:03:13
Faktisk hver gang jeg ser hende.
:03:19
Og hvad med resten af familien?
:03:21
Far døde i en kulmine.
:03:24
Mor giftede sig igen
og bor i Florida.
:03:28
Brødre eller søstre?
:03:31
Ingen.
:03:32
Mitch, tag os det ikke ilde op,
:03:35
men et stabilt
familieforhold betyder meget.
:03:40
Bendini, Lambert & Locke
er et lille firma
:03:44
med kun 41 advokater.
:03:45
Men vi er en stor familie,
så vi er forsigtige.
:03:49
Vil De spørge os om noget?
:03:54
Har De et tilbud i tankerne?
:04:02
Det inkluderer en bonusordning,
et lavt forrentet boliglån,
:04:06
medlemskab i country klubben
:04:11
og en ny Mercedes.
:04:13
Du bestemmer selv farven, Mitch.
:04:14
Lamar, du har ikke hørt efter.
:04:17
Det gør hans kone.
:04:23
- Skal jeg åbne det her?
- Selvfølgelig.
:04:26
Medmindre De kender indholdet.
:04:31
En advokat, der er dét tilbud værd,
:04:33
behøver ikke at åbne konvolutten.
:04:42
Mr McKnight,
De er administrator
:04:45
i Bendini, Lambert & Locke?
:04:48
Gav Mr Lambert som seniorpartner
:04:49
Dem instrukser
angående min ansættelse?
:04:52
Ja.
:04:53
Plejer De at følge
Mr Lamberts instrukser?
:04:58
Protest! Vagt og tvetydigt.