:02:03
men med Deres evner
og ambitioner
:02:06
er der kun ét sted...
:02:07
Jeg taler ikke blot om indpakningen,
:02:10
men om hvad der er indeni.
:02:12
En af vore partnere er eksguvernør,
to har siddet i Kongressen.
:02:15
En anden er tidligere
landbrugsminister...
:02:17
Må jeg tage Deres frakke?
:02:33
- Mitchell McDeere?
- Ja.
:02:34
Lamar Quinn. Kom indenfor.
:02:37
Det er Oliver Lambert,
vores seniorpartner.
:02:42
Royce McKnight er administrator.
:02:45
- Velkommen. En drink?
- Nej, tak.
:02:48
Sid ned, Mitch.
:02:53
Er De træt af samtaler?
:02:54
Nej, sir. Jeg ved ikke,
hvad jeg skal sige.
:02:57
Det er usædvanligt for en advokat.
:02:59
Jeg kan godt miste mælet.
:03:02
Oftest i selskab med min kone.
:03:04
Kan De give et eksempel?
Altså med Deres kone?
:03:09
Første gang jeg så hende.
Hver gang vi er uenige...
:03:13
Faktisk hver gang jeg ser hende.
:03:19
Og hvad med resten af familien?
:03:21
Far døde i en kulmine.
:03:24
Mor giftede sig igen
og bor i Florida.
:03:28
Brødre eller søstre?
:03:31
Ingen.
:03:32
Mitch, tag os det ikke ilde op,
:03:35
men et stabilt
familieforhold betyder meget.
:03:40
Bendini, Lambert & Locke
er et lille firma
:03:44
med kun 41 advokater.
:03:45
Men vi er en stor familie,
så vi er forsigtige.
:03:49
Vil De spørge os om noget?
:03:54
Har De et tilbud i tankerne?