:18:01
- Lad mig se, det er...
- Vi har det, Mrs McDeere.
:18:04
Vi laver alle firmaets
installationer.
:18:08
- Hvorfor ville du studere jura?
- Det kan jeg ikke huske.
:18:12
Selvfølgelig kan du det.
:18:16
Jeg var pizzabud,
:18:19
og så en dag fik ejeren
et brev fra skattevæsenet.
:18:21
Han var indvandrer og
kendte ikke skattereglerne.
:18:25
Så han gik konkurs.
:18:27
Det var dér, jeg fik ideen.
:18:30
Du er altså idealist.
:18:32
Ingen skatteadvokat er idealist.
:18:34
Mit job røg, og det skræmte mig.
:18:37
Tanken om at blive arbejdsløs?
:18:38
Næ, hvad staten kan gøre mod folk.
:18:43
Hvad fik dig til at studere jura?
:18:46
Det kan jeg ikke huske mere.
:18:49
Selvfølgelig kan du det.
:18:52
Jeg var caddie
for unge advokater
:18:54
og deres koner.
:18:57
Jeg så deres lange solbrune ben
og vidste, jeg måtte blive advokat.
:19:03
Konerne havde også lange brune ben.
:19:07
En martini til, Ellis.
:19:11
Vi er altså ikke et par idealister.
:19:13
Nej, gudskelov.
:19:23
- Hej.
- Hej.
:19:27
Jeg siger til Mrs Quinn,
at De er her.
:19:35
- Er du sikker på, det er i dag?
- Det sagde han.
:19:43
Kay?
:19:44
Der er sket...
:19:47
Marty Kozinski og Joe Hodges
er blevet dræbt.
:19:53
Vi hørte det for 20 minutter siden.
:19:56
Traf I dem ved grillfesten?
:19:58
- Hvad skete der?
- Vi ved det ikke...