:20:03
De dykkede ude ved Grand Cayman,
:20:06
og så eksploderede båden.
:20:23
Lamar?
:20:26
Marty var...
:20:29
Hans tvillingepiger er
en måned ældre end vores søn.
:20:36
Det gør mig meget ondt, Lamar.
:20:42
I øvrigt...
:20:44
Jeg skulle sige fra Oliver...
:20:48
at du ikke skal
belastes af et studielån.
:20:53
Hvabehar?
:20:57
Du skal tage papirerne med i morgen,
:20:59
så indfrier firmaet det.
:21:17
Kay var bange.
:21:19
Hun var oprevet.
:21:22
Nej, der er forskel på
at være bange og oprevet.
:21:25
- Hun var bange.
- For hvad?
:21:28
- Kender du hende så godt?
- Måske ikke.
:21:33
Men vi har været
meget sammen i den senere tid.
:21:38
De har to heste.
:21:41
"Quarter"-heste.
:21:46
Altså en halv hest?
:21:52
Nej, undskyld...
:21:55
... og Han vil blidt tørre
hver en tåre bort fra vore øjne.
:21:59
I Faderens, Sønnens