:49:00
Han tror, han er Elvis.
:49:02
Og hvad hedder fyren?
Elvis Aaron Hemphill.
:49:05
Man ser mange sære ting
i den her branche.
:49:07
Ting, man aldrig
ville fortælle om.
:49:11
Nå... hvad kan jeg gøre for dig?
:49:16
- Sikke en glædelig overraskelse.
- Avery!
:49:20
Du skulle da ikke komme ned.
:49:23
- Det har jeg intet imod.
- Jeg leder efter Mitch.
:49:26
Nina siger, han ikke har været
her hele eftermiddagen.
:49:29
Det var ikke meningen,
hun skulle ringe til dig.
:49:33
Tog I ikke hjem sammen?
:49:35
For at være ærlig,
:49:36
så er det faktisk
ikke mit speciale.
:49:38
Men kan det være muligt?
:49:41
Alt er muligt.
Og jeg skal sige dig én ting.
:49:44
Hvis fyrene på cafeen
var fra FBl, så pas på,
:49:47
for de vil skide på dig.
:49:50
Jeg får tit besøg
af stangsure ægtemænd.
:49:54
På den anden side,
:49:55
virker advokaterne i dit firma sgu
som lidt af nogle ulykkesfugle.
:50:03
Jeg ser på sagen.
:50:06
Jeg må hellere ringe til dig.
:50:12
Du minder om din bror.
:50:16
Ray bliver snart prøveløsladt.
:50:19
Han tror, han kan holde
sig i skindet. Hvad tror du?
:50:25
Nogen kan sidde inde,
:50:29
Iige så længe de skal.
:50:31
Men Ray har opbrugt, hvad der var.
:50:43
- Hej.
- Hej.
:50:45
- Jeg troede ikke, du var hjemme.
- Hvorfor ikke?
:50:47
- Bilen var der ikke.
- Den er til service.
:50:51
Avery kørte mig hjem.
:50:54
Jeg var inde på kontoret.
:50:57
- Jeg var der ikke.
- Øjensynligt ikke.
:50:59
Jeg ledte endda under bordet.