:58:01
Du tror på det.
:58:02
Det var derfor,
du talte med Thomas Abanks,
:58:05
og fik en detektiv til at stille
spørgsmål, der kostede ham livet.
:58:11
Højst 30% af klienterne er lovlydige.
:58:14
De finder en ny rekrut,
:58:16
giver ham en masse penge,
køber ham en bil, et hus...
:58:20
Efter nogle år
går hans børn i privatskole.
:58:23
Når han er vænnet til det søde liv,
fortæller de ham sandheden.
:58:28
Vil det sige, at alle partnerne...
:58:31
Hver eneste partner ved det.
:58:34
Vi mistænker de fleste
af de yngre advokater.
:58:40
Hvorfor sigter I dem ikke
og afslører det hele?
:58:45
Vi er nødt til at
have nogen indenfor.
:58:48
Vi må have kopier af kontrakter,
:58:51
klienters kontoudskrifter...
:58:53
Hvis du tror, at jeg...
:58:55
Afslå bare, men vi får ram på dem.
:58:59
Og når det sker, ryger du i fængsel
sammen med de øvrige.
:59:03
Og det sker. Tro mig.
:59:07
Kan jeg ikke bare trækkke mig ud?
:59:10
Det prøvede Kozinski og Hodges.
:59:15
Tænk over det.
:59:17
Imens må du og din kone opføre jer,
:59:21
som om alt er ved det gamle.
:59:24
Nævn det ikke for nogen.
:59:27
Men bestem dig.
:59:29
Hvis du hjælper os,
vil du ikke fortryde det.
:59:33
- Hvad skal det sige?
- Du kan fortsat få et godt liv.
:59:36
Mener du som beskyttet vidne?
:59:44
Hvordan?
:59:46
Skal jeg leve en andens liv
et sted ude i ødemarken?
:59:50
Og så en dag kører
jeg ud fra indkørslen
:59:52
og min bil sprænger i luften?
:59:53
Ikke nødvendigvis.
:59:56
Jeg kræver ikke meget af livet,
men det må være mit eget.