1:34:01
Godt, for den er nemlig ændret.
1:34:05
Hvem er du, snut?
1:34:13
Abanks' dykkerhytte.
1:34:14
Hvornår skal Avery have båden?
1:34:16
Klokken 14.30.
1:34:18
Hold ham derude så længe,
at vi kan få kopieret alt i skabet.
1:34:22
Mine venner tager
ham til "Trinity Caves".
1:34:25
De bliver væk i over seks timer.
1:34:26
Tammy kommer i morgen.
1:34:28
HER ER BlLLETTEN TlL CHlCAGO
HELD OG LYKKE! TAMMY
1:34:42
Jeg kan lave lidt røræg.
1:34:45
Jeg vil ikke komme for sent
den sidste dag.
1:34:56
Er Tammy rejst ned til Abanks?
1:34:58
Ikke før i aften.
1:35:03
Det er lidt af et cirkus, hva'?
1:35:09
- Jeg håber, det går godt.
- Det skal det.
1:35:16
Er det ikke forunderligt?
1:35:19
Du var utro,
men jeg føler mig skyldig.
1:35:22
Lad være med det.
1:35:32
Pas på dig selv.
1:35:41
Sådan!
1:35:42
Hold op!
1:35:45
Hvor en dine handsker?
Gå tilbage og spil.
1:35:59
Drenge og piger øver sig til livet.