1:36:02
Hvad vil du her?
1:36:04
Tror du på, at jeg var i nærheden?
1:36:07
Nej.
1:36:09
Jeg hørte, at det var din sidste dag.
Har jeg hørt forkert?
1:36:15
Jeg rejser lidt væk.
1:36:18
Jeg ville bare sige
farvel, ifald...
1:36:22
Ifald af hvad?
1:36:23
Ifald det er definitivt.
1:36:26
Jeg skal til Caymanøerne i morgen
1:36:29
og ville ikke rejse
uden at sige farvel.
1:36:32
Tak. God tur.
1:36:35
Vil du med?
1:36:37
Jeg ved, at det lyder vildt,
men... tænk over det.
1:36:43
Vi kan solbade,
1:36:45
tage os en dukkert,
1:36:47
drikke Havana Club.
1:36:51
Jeg kan give dig ægteskabelige råd
og lægge an på dig.
1:36:55
Og uanset hvad der sker,
1:36:57
så er jeg god til afvisninger.
1:36:59
Behøver jeg ægteskabelige råd?
1:37:02
- Så kan du give mig råd.
- Det går ikke.
1:37:10
- Jeg kan ikke dykke.
- Fint. Det kan jeg heller ikke.
1:37:14
Jaså? Jeg troede,
du benyttede enhver anledning...
1:37:18
Ikke denne gang.
Jeg har forkortet turen.
1:37:21
Der kommer nogle klienter.
1:37:24
Jeg kan ikke både dykke og flyve
inden for samme døgn.
1:37:27
- Hvad siger du?
- Min mor har det ikke godt.
1:37:34
De skal tage nogle prøver.
Det er derfor, jeg rejser hjem.
1:37:39
- Beklager. Det vidste jeg ikke.
- Næ, hvordan skulle du vide det?
1:37:45
Jeg håber, hun får det bedre.
Hvis hun gør det,
1:37:49
så tag hende med.
1:37:53
Farvel, Avery. God tur.