1:37:02
- Så kan du give mig råd.
- Det går ikke.
1:37:10
- Jeg kan ikke dykke.
- Fint. Det kan jeg heller ikke.
1:37:14
Jaså? Jeg troede,
du benyttede enhver anledning...
1:37:18
Ikke denne gang.
Jeg har forkortet turen.
1:37:21
Der kommer nogle klienter.
1:37:24
Jeg kan ikke både dykke og flyve
inden for samme døgn.
1:37:27
- Hvad siger du?
- Min mor har det ikke godt.
1:37:34
De skal tage nogle prøver.
Det er derfor, jeg rejser hjem.
1:37:39
- Beklager. Det vidste jeg ikke.
- Næ, hvordan skulle du vide det?
1:37:45
Jeg håber, hun får det bedre.
Hvis hun gør det,
1:37:49
så tag hende med.
1:37:53
Farvel, Avery. God tur.
1:38:05
Greenwood Vikarbureau.
1:38:07
Tammy, det er Abby McDeere.
1:38:10
Situationen er alvorlig.
Avery skal ikke ud og dykke.
1:38:13
Vi er færdige.
1:38:19
Hvordan skal vi...
1:38:23
Hvordan skal jeg
få fortalt Mitch det?
1:38:33
Jeg rejser alligevel.
Jeg må finde på noget.
1:38:45
Mr McDeeres kontor.
Han er her desværre ikke.