The Firm
prev.
play.
mark.
next.

2:14:10
I visse tilfælde i ekstrem grad.
2:14:13
Jeg havde ingen anelse om det,
2:14:15
da jeg blev ansat.
2:14:20
Jeg må anmelde
dette kriminelle forhold.

2:14:23
Men jeg må ikke bruge...
2:14:25
Jeg må ikke bruge
Deres fakturaer

2:14:28
uden skriftlig tilladelse.
2:14:30
- Vores fakturaer?
- Hør lige efter, Tony.

2:14:34
Ja, Deres fakturaer.
2:14:36
Så jeg kan bevise,
at vi har overfaktureret.

2:14:40
Er det det hele?
2:14:44
Stort set.
2:14:46
Så at sige alle vores
klienter har indvilget.

2:14:49
Bortset fra Dem.
2:14:52
Det er derfor, jeg er her.
2:14:55
Og det er altså det,
De har talt med FBl om?

2:14:59
Vi skal udlevere fakturaerne...
2:15:02
Dem, vi har overfaktureret.
2:15:06
- Til myndighederne?
- Ja, sir.

2:15:09
- Vil det på nogen måde...
- Nej, sir.

2:15:12
Det ændrer intet ved Deres ret
til fuldkommen fortrolighed

2:15:16
på andre områder
i advokat/klient-forholdet.

2:15:22
Jeg er Deres advokat.
2:15:24
Jeg kan på intet tidspunkt drøfte
2:15:27
Deres forhold med myndighederne.
2:15:31
Det ville være brud på min ed.
2:15:34
Godt, Mitch.
2:15:37
Men hvad med dokumenterne,
der blev stjålet?

2:15:42
Dokumenterne er ikke stjålet.
2:15:45
De er, hvor de altid har været.
2:15:47
Jeg mente blot, at det
var vigtigt for mig

2:15:52
at sætte mig grundigt
ind i hele indholdet

2:15:54
af samtlige af Deres aktiviteter.
2:15:58
Så jeg har taget kopier af alt.

prev.
next.