2:15:02
Dem, vi har overfaktureret.
2:15:06
- Til myndighederne?
- Ja, sir.
2:15:09
- Vil det på nogen måde...
- Nej, sir.
2:15:12
Det ændrer intet ved Deres ret
til fuldkommen fortrolighed
2:15:16
på andre områder
i advokat/klient-forholdet.
2:15:22
Jeg er Deres advokat.
2:15:24
Jeg kan på intet tidspunkt drøfte
2:15:27
Deres forhold med myndighederne.
2:15:31
Det ville være brud på min ed.
2:15:34
Godt, Mitch.
2:15:37
Men hvad med dokumenterne,
der blev stjålet?
2:15:42
Dokumenterne er ikke stjålet.
2:15:45
De er, hvor de altid har været.
2:15:47
Jeg mente blot, at det
var vigtigt for mig
2:15:52
at sætte mig grundigt
ind i hele indholdet
2:15:54
af samtlige af Deres aktiviteter.
2:15:58
Så jeg har taget kopier af alt.
2:16:04
Så nu kan vi kommunikere perfekt.
2:16:07
Og skal vi tale med en tredjepart,
2:16:11
så ved jeg alt.
2:16:13
Helt ned til penny,
pund, franc og D-mark.
2:16:19
Jeg ved alt, hvad De ved,
hvilket jeg bør som Deres advokat.
2:16:25
Hvad nu, hvis firmaet skulle vælge
2:16:30
at opsige Dem en dag?
2:16:32
Hvad jeg end ved, hvor jeg end er,
2:16:35
så er jeg bundet af
min tavshedspligt.
2:16:39
Jeg minder meget om...
2:16:43
Nej, jeg er præcis
som et lastet skib,
2:16:48
der aldrig når i havn.
2:16:52
Så længe jeg er i live,
2:16:54
er skibet til søs, så at sige.
2:16:57
Akkurat som Yassir Arafat, hva'?