The Firm
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:17:01
Nina.
:17:03
¡Diablos! Por favor...
:17:07
- Lo siento. ¿Puedo ayudarle?
- Vine a ayudarte a ti.

:17:11
Soy Avery Tolar,
tu mentor designado.

:17:14
- Vamos a almorzar.
- ¿Almorzar? ¿A esta hora?

:17:17
Ni es mediodía. Lo sé.
Será un almuerzo de trabajo.

:17:20
Ven a mi oficina
mientras dejo esto.

:17:25
Todo depende en facturar las horas
en que piensas en un cliente.

:17:29
No me importa si estás parado
en tráfico o afeitándote.

:17:33
Estoy especializado en...
:17:35
Sociedades limitadas usando
corporaciones en las Islas Caimán.

:17:38
Bien.
:17:39
Quiero que revises lo último
que hice para Sonny Capps.

:17:42
Ganó 14 millones el año pasado
y pagó menos de un 4% de impuestos

:17:46
y encima lo lamenta.
:17:48
Pero como nos pagó $400.000,
queremos hacerle feliz.

:17:51
Mira a ver si se te ocurre algo.
Madge, dile que llamaré mañana.

:17:56
- ¿Los guardo para luego?
- Por favor.

:17:57
- ¿Qué quieres que se me ocurra?
- ¿Tú qué crees?

:18:00
No sé.
Tú eres el que se arriesga.

:18:02
- ¿Crees qué violaría las leyes?
- No. Pero, ¿hasta dónde se puede llegar?

:18:06
Hasta donde se pueda
sin violarlas.

:18:09
Sin causar una inspección
de la Oficina de Impuestos.

:18:11
No me importa una inspección...
con tal que ganemos.

:18:15
- ¿Sr. Tolar?
- ¿Algo antes de almorzar?

:18:18
A la firma no le gusta que tomemos
durante las horas de trabajo.

:18:22
Un té frío, por favor.
:18:24
Un martini con hielo y 3 aceitunas.
:18:28
Senador.
:18:30
Me permiten
algunas pequeñas rebeldías.

:18:33
- Eso va en el dormitorio.
- Prepararé té.

:18:36
Nunca he tenido a tanta gente
trabajando para mí.

:18:39
En el sur somos muy hospitalarios.
:18:42
¿Quiere que programe su teléfono?
:18:45
Además del número de
la oficina de mi marido...

:18:48
Ya está. Hacemos todas
las instalaciones de la firma.

:18:54
¿Por qué estudiaste leyes?
:18:56
- No me acuerdo.
- Seguro que sí, licenciado.


anterior.
siguiente.