:31:05
Avery me tiene haciendo
para el viaje.
:31:08
- ¿Quieres huevos?
- Ya comí.
:31:12
¿Los quieres desnuda?
:31:33
No sabes por qué
me conmueves, ¿verdad?
:31:38
Mitch, quiero lo que tú quieras.
Pero no es para mí.
:31:42
Tampoco es para ti. Y tú lo sabes.
:31:49
Es fácil para un rico
hablar de ser pobre. Es como...
:31:53
una mosca que se puede espantar.
:31:55
Esto no es sobre ricos y pobres.
:31:58
Es sobre arreglar algo que
10 Mercedes nunca arreglarán.
:32:03
No es justo. ¡No es justo!
:32:05
Es sobre una madre
que vive en un remolque.
:32:08
Y un hermano
que pretendes que no existe.
:32:15
Ten un buen viaje.
:32:22
- Sígueme y controla tu respiración.
- ¿Y Sonny Capps?
:32:26
- ¿No estamos bajo presión?
- Estamos bajo una presión tremenda.
:32:28
Pero si no buceamos antes
del banco, no podremos.
:32:31
No se puede bucear y
volar 24 horas después.
:32:35
No sé cómo puedes hacerlo
después del accidente.
:32:38
No sabemos lo que le pasó
a Kozinski y Hodges.
:32:41
Un avión se estrelló la semana pasada.
No vinimos en bote.
:32:44
CABINA DE BUCEO DE ABANKS
:32:48
Sonny, eso es ridículo.
Hablemos 5 minutos...
:32:52
Gracias.
:32:54
El cabrón paga menos de 5%
de impuestos y quiere despedirnos.