:32:03
No es justo. ¡No es justo!
:32:05
Es sobre una madre
que vive en un remolque.
:32:08
Y un hermano
que pretendes que no existe.
:32:15
Ten un buen viaje.
:32:22
- Sígueme y controla tu respiración.
- ¿Y Sonny Capps?
:32:26
- ¿No estamos bajo presión?
- Estamos bajo una presión tremenda.
:32:28
Pero si no buceamos antes
del banco, no podremos.
:32:31
No se puede bucear y
volar 24 horas después.
:32:35
No sé cómo puedes hacerlo
después del accidente.
:32:38
No sabemos lo que le pasó
a Kozinski y Hodges.
:32:41
Un avión se estrelló la semana pasada.
No vinimos en bote.
:32:44
CABINA DE BUCEO DE ABANKS
:32:48
Sonny, eso es ridículo.
Hablemos 5 minutos...
:32:52
Gracias.
:32:54
El cabrón paga menos de 5%
de impuestos y quiere despedirnos.
:33:02
Es un plan muy agresivo.
:33:05
Difiere tus impuestos por años.
:33:07
- Y puedes comenzar de inmediato.
- Lo siento, cariño, no puedo hablar.
:33:13
¿Los impuestos sólo son diferidos?
:33:15
El valor futuro de los impuestos será
menor que la mitad del valor presente.
:33:19
- ¿Quién lo dice?
- Después de las elecciones...
:33:22
¿Sabes quién ganará?
:33:25
Eso sí sería información valiosa.
:33:28
El señor Tolar tiene un plan que...
:33:32
no depende de quién
esté en la Casa Blanca.
:33:35
- Deja que me lo explique.
- Eso está tratando.
:33:37
- ¿Quién eres? ¿Su abogado o el mío?
- El de ninguno.
:33:40
- ¿Entonces qué diablos haces aquí?
- Sonny...
:33:44
...no eres la única
responsabilidad de la firma.
:33:47
Te ponemos en tratos
con otros clientes.
:33:51
Y son algo susceptibles
a exponer sus relaciones...
:33:55
a abogados de afuera.
- ¿Oíste eso?
:33:58
Me está amenazando.
Nuestros amigos de Chicago...