:30:17
Je weet niet wat me raakt in jou.
:30:22
Ik weet wat je wilt.
Maar je doet 't niet voor mij,
:30:25
of voor jezelf.
Dat weet je best.
:30:32
Rijken praten altijd over armoede
:30:35
als 'n vlieg die je wegslaat.
:30:38
Dit gaat niet om rijk of arm.
:30:41
Dit los je met geen tien
Mercedessen op.
:30:44
Dat is niet eerlijk, Abby.
:30:48
Het gaat om een moeder in
'n caravan,
:30:50
en een broer die je verzwijgt.
:30:57
Goeie reis.
:31:03
Volg me, rustig ademhalen.
:31:06
En Capps ? We staan onder druk.
:31:09
Onder grote druk. Maar als we nu niet
duiken,
:31:11
komt 't er niet meer van.
:31:13
Pas 24 uur na 't duiken mag je
vliegen.
:31:17
Dat je alweer duikt na 't ongeluk
:31:20
van Kozinski en Hodges.
:31:22
Vliegtuigen storten ook neer;
:31:24
namen we daarom een boot ?
:31:29
Dat is belachelijk, Sonny.
Laten we nou even praten.
:31:32
Dank je.
:31:34
Hij betaalt 'n schijntje belasting
en wil van ons af.
:31:37
Naar de Hyatt.
:31:42
Een stoutmoedig concept.
:31:44
Het stelt je belastingplicht
voor jaren uit.
:31:47
Vanaf nu.
:31:49
Sorry schat, nu even niet.
:31:52
Alleen uitstel dus.
:31:55
De belastingen zullen gehalveerd
worden.
:31:59
- Wie zegt dat ?
- Na de verkiezingen...