:31:03
Volg me, rustig ademhalen.
:31:06
En Capps ? We staan onder druk.
:31:09
Onder grote druk. Maar als we nu niet
duiken,
:31:11
komt 't er niet meer van.
:31:13
Pas 24 uur na 't duiken mag je
vliegen.
:31:17
Dat je alweer duikt na 't ongeluk
:31:20
van Kozinski en Hodges.
:31:22
Vliegtuigen storten ook neer;
:31:24
namen we daarom een boot ?
:31:29
Dat is belachelijk, Sonny.
Laten we nou even praten.
:31:32
Dank je.
:31:34
Hij betaalt 'n schijntje belasting
en wil van ons af.
:31:37
Naar de Hyatt.
:31:42
Een stoutmoedig concept.
:31:44
Het stelt je belastingplicht
voor jaren uit.
:31:47
Vanaf nu.
:31:49
Sorry schat, nu even niet.
:31:52
Alleen uitstel dus.
:31:55
De belastingen zullen gehalveerd
worden.
:31:59
- Wie zegt dat ?
- Na de verkiezingen...
:32:01
Weet jij wie er gekozen wordt ?
:32:04
Dat is pas waardevolle informatie.
:32:06
Bij het concept van Mr Tolar...
:32:10
... maakt 't niet uit wie gekozen
wordt.
:32:13
- Laat hem.
- Als u 'm laat.
:32:15
- Ben je zijn jurist of de mijne ?
- Geen van beide.
:32:19
- Rot dan op.
- Sonny...
:32:22
We moeten ook om onze andere
cliënten denken.
:32:25
Jij doet via ons zaken met ze.
:32:29
Zij willen niet dat vreemde juristen
:32:32
daarvan op de hoogte raken.
:32:34
Hoor je dat ? Een bedekt dreigement.
:32:37
Onze vrienden in Chicago ?
:32:39
Die verdienen niet aan jullie
declaraties,
:32:43
maar aan het zakendoen met mij.
:32:45
't Zal hun een rotzorg zijn
:32:48
wie mijn belastingzaken doet.
:32:49
Ik ben 'n aardige vent.
:32:52
Als jullie 'n miljoen verliezen
doe ik niks.
:32:55
Sonny, hou je in, alsjeblieft.
:32:59
Hoezo ?