:46:02
Als ik nou eens als jurist en jij als
gevangene,
:46:06
we allebei tussen de boeven komen te
zitten ?
:46:10
Capps is opgetogen.
:46:13
McDeere was briljant.
:46:14
Laten we niet Lamar naar dat
belasting-seminar sturen,
:46:17
maar Mitch.
:46:18
Met onze jet.
:46:20
- Moeite mee, Bill ?
- Geen enkele.
:46:23
Tot nu toe
doet hij niets onverwachts.
:46:26
Als 't klopt, heb je hulp nodig.
:46:30
- Wat vindt Abby ervan ?
- Ze weet 't niet.
:46:37
Ik, eh...
:46:40
Ik wil niet geloven dat het waar is.
:46:43
't Is pas waar als ik 't haar vertel.
:46:45
Hoe had je anders die baan gekregen
met 'n broer in de cel ?
:47:04
Geeft niks. Had ik ook gedaan.
:47:09
Je was er altijd voor me, Ray...
:47:12
Al die jaren na de dood van pa.
:47:14
Had ik ook gedaan.
:47:16
Denk je dat ik hier zeg dat ik
'n broer op Harvard heb ?
:47:22
Jezus, Ray.
:47:24
Ga naar 'n vriend van me.
:47:27
Eddie Lomax.
:47:28
Privé-detective
in Little Rock. Ex-smeris.
:47:31
Kan ik iets voor je doen ?
:47:34
Ja. Haal me hieruit.
:47:38
Waar wil je heen ?
:47:42
Waar ik 'n flink stuk hemel
kan zien.
:47:46
Ik vermaak me wel. Ik eet alles.
:47:49
't Is gek hoe je de hemel mist.